APEC-ECBA实习机会抢先报名！

    从去年12月开始，因工作需要，联盟启动了实习生招收工作。自招收工作开始以来，来自北京大学、清华大学、对外经贸大学、中央财经大学、北京外国语大学、北京工商大学等20多所院校的110多名同学向联盟投来简历，希望能够参与到联盟工作中。经过翻译、语言等多次测试选拔，对外经贸大学的李宇博同学和赵春艳两名同学脱颖而出，被联盟选为实习生并在联盟进行了近3个月的实习工作。联盟及相关合作机构对两位同学积极的工作态度、专业的英语水平给予了很高的评价，认为实习生热情、积极的工作态度和性格给联盟带来了活力与动力，并希望招收工作能够继续下去。

    鉴此，联盟决定在第一期实习生招收工作结束之际，开展第二期工作，使更多的青年了解电子商务，了解联盟，推动电子商务发展，为政府及电子商务企业培养更多的人才。同时，联盟也对李宇博同学和赵春艳同学的努力付出表示感谢，希望两位同学继续学习，不断提高自身能力，在电子商务及其他相关领域越做越好，实现自己的人生目标！

    “国际部为实习生提供了很广阔的空间，实习的过程中可以接触到不同的任务，所以整个过程感觉非常新鲜充实，且充满挑战的乐趣。个人认为，自己在这段实习经历中最大的收获，便是对电子商务这个领域的认识有了很大的提高。……联盟作为亚太地区电子商务领域权威的机构，能够为实习生了解电子商务领域提供非常好的窗口。而且这个窗口的视角是广阔的，并不局限于某一家公司，或者某一行业，而是全视角多维度的，非常适合实习生构建对于电子商务领域初步但却全面的认识。……实习期间，我得到了国际部各位领导、同事在工作、生活方面的亲切关怀和帮助。工作时一起努力，放松时也交流得很开心。……前辈们都非常亲切，易于相处，使我用最短的时间就融入了部门工作，也留下了一段美好的回忆。

    ——李宇博”

    “1月17日，我正式成为中国国际电子商务中心国际部的实习生，这是令我兴奋地一天，……我在这之中不仅提高了英文的翻译水平，增长了自身的电子商务知识积累，还了解了部门的日常工作。……在接下来的两个月里，部门领导为我们实习生提供了更为广泛的平台，让我们参与了部里的日常工作。我的第一个项目就是做一个台湾电子商务网站的分类介绍表，……而后的第二个项目是协作制作电子商务指数，我在其中负责专家的协调工作，汇集专家的意见并整理。……我的沟通理解能力有所提高，思维也得到了发散，十分受益。

    总之，这次实习是一个不错的体验，在实践能力得到锻炼的同时，也让我对自己的不足有了深刻的认识，为我接下来需要做的事情指点迷津。”

    ——赵春艳

    APEC电子商务工商联盟

    二〇一一年四月